במאמר הזה
אם אתם מתכוננים להגיש בקשה להתאזרחות או בקשה לתושבות קבע, תצטרכו לגשת למבחן השפה והידע על החיים באנגליה. המבחן מתבצע על מחשב במרכז בחינות מאושר, והוא בנוי מ-24 שאלות אמריקאיות על היסטוריה אנגלית, ערכים, ממשל וחיי יום יום. עבור חלק גדול מהנבחנים המבחן לא קשה כל כך, במיוחד אם הם בעלי אנגלית ברמה גבוהה ומתעניינים בהיסטוריה ובחיי היום יום באנגליה, לעומת זאת יש כאלה שיצטרכו להתכונן ברצינות למבחן בכדי לעבור אותו בהצלחה.
המאמר הזה מסביר מהו המבחן, מי חייב לגשת אליו ומי פטור ממנו, מתי צריך לעבור אותו, איך עובד תהליך הרישום ויום הבחינה, וכיצד להתכונן ביעילות. הוא נכתב עבור מבקשים ישראלים, שרבים מהם יגיעו למבחן כשלב בדרך ארוכה יותר, מויזה בריטית ועד תושבות קבע ואזרחות.
מהו מבחן הידע בשפה והחיים באנגליה
מבחן הידע בשפה והחיים באנגליה (Life in the UK test) הוא דרישה שקבועה בחוק, שנקבעה על ידי משרד הפנים הבריטי (Home Office) עבור רוב המבקשים הבוגרים לתושבות קבע (ILR) ולהתאזרחות (naturalisation) כאזרחים בריטים. הוא חלק מדרישה רחבה יותר שנקראת הידע בשפה ובחיים באנגליה (Knowledge of Language and Life in the UK, KoLL), ובקיצור KoLL. ל-KoLL שני חלקים נפרדים: המבחן עצמו, שבו עוסק המאמר הזה, ודרישת השפה האנגלית, שנבדקת בנפרד ומטופלת במאמר נפרד.
המבחן עצמו מתבצע על מחשב במרכז בחינות מאושר, ונדרשת נוכחות פיזית. יש לכם 45 דקות לענות על 24 שאלות אמריקאיות, ועליכם לענות נכון על 18 שאלות לפחות כדי לעבור, כלומר ציון עובר של 75 אחוז. ברירת המחדל היא מבחן באנגלית. אם אתם ניגשים אליו בסקוטלנד או בוויילס, אפשר לבקש בעת הרישום לגשת אליו בגאלית סקוטית או בוולשית, אבל עבור מי שנמצא באנגליה או מגיע אליה זה בדרך כלל לא רלוונטי.
כל השאלות לקוחות מהחוברת הרשמית "Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents", מהדורה שלישית, שיצאה לאור מטעם משרד הפנים הבריטי. זהו מקור הלימוד המורשה היחיד, והמהדורה השלישית עדיין בתוקף למרות שהתפרסמה לפני מספר שנים. החוברת מחולקת לחמישה פרקים, שכל אחד מהם עוסק בתחום אחר של החיים וההיסטוריה באנגליה:
- הערכים והעקרונות של אנגליה, ובהם דמוקרטיה, שלטון החוק, חירות הפרט וסובלנות
- מהי בריטניה: גאוגרפיה, ארבע המדינות המרכיבות אותה, השפות וערי הבירה
- היסטוריה ארוכה ומפוארת, מבריטניה הקדומה דרך הרומאים, ימי הביניים, שושלת טיודור והאימפריה הבריטית ועד העת המודרנית
- חברה מודרנית ומשגשגת: דת, מנהגים, ספורט, אמנות וחיי תרבות
- ממשלת אנגליה, החוק ותפקיד האזרח: הפרלמנט, הבחירות, מערכת המשפט וזכויותיהם וחובותיהם של האזרחים
פרק ההיסטוריה הוא הארוך ביותר והעמוס ביותר בעובדות, ובדרך כלל שם המבקשים מתקשים בחומר הקשה יותר. כדאי להתייחס לפרק הזה כיחידת לימוד נפרדת, במקום לעבור עליו ברפרוף כחלק מקריאה אחת, וכך התוצאות בדרך כלל טובות יותר.
מי חייב לגשת למבחן
רוב המבקשים הבוגרים לתושבות קבע ולהתאזרחות כאזרחים בריטים חייבים לעבור את המבחן. כלומר, אם אתם באנגליה עם ויזת עבודה (Skilled Worker), ויזת בן/בת זוג, ויזת נכד לסב או סבתא בריטים (UK Ancestry visa), או מסלול עבודה או משפחה אחר, ואתם בדרך לתושבות קבע, סביר מאוד שתצטרכו לגשת למבחן לפני הגשת הבקשה לתושבות קבע. הדבר נכון גם כשתגישו בהמשך בקשה להתאזרחות, אבל ברוב המקרים לא תצטרכו לגשת אליו פעמיים.
אם הדרך שלכם לאזרחות בריטית היא רישום כאזרח בריטי (registration) ולא התאזרחות, המצב שונה. מסלולי הרישום, כמו אלה שמשמשים אנשים שתובעים אזרחות בריטית דרך הורה, סב או סבתא, בדרך כלל אינם דורשים את המבחן. הסיבה היא שהרישום מבוסס על זכאות שקבועה בחוק או על תיקון של הפלייה היסטורית, ולא על תקופת מגורים ארוכה באנגליה. עבור רוב הלקוחות הישראלים בעלי שורשים בריטים ההבחנה הזו חשובה, מכיוון שרבים מהם יירשמו כאזרחים בריטים בלי לגשת למבחן כלל.
יש כמה פטורים מוכרים מהמבחן, אבל הם מיושמים בקפדנות, ועליכם להוכיח אותם באופן ברור. הפטורים הנפוצים ביותר הם:
- אתם מתחת לגיל 18 במועד הגשת הבקשה
- אתם בני 65 ומעלה במועד הגשת הבקשה
- יש לכם מצב גופני או נפשי ממושך שמונע מכם ללמוד לקראת המבחן או לגשת אליו, בגיבוי אסמכתא רפואית
- כבר עברתם את המבחן בבקשה קודמת שאושרה, ואתם יכולים לספק את מספר האסמכתא
הפטורים שמבוססים על גיל הם אוטומטיים, וכל שנדרש הוא שתאריך הלידה שלכם יופיע בבירור בבקשה. לגבי מבקשים בני 60 עד 64 קיים שיקול דעת מוגבל לפטור מהדרישה, אם הזמן הדרוש כדי להגיע לרמה הנדרשת יעביר אתכם את יום הולדתכם ה-65, אבל זה נדיר. פטור רפואי מחייב את טופס הפטור הרשמי של משרד הפנים הבריטי, שממלא רופא המורשה לעסוק ברפואה באנגליה, יחד עם אסמכתאות רפואיות התומכות באבחנה ובהשפעתה.
מעבר של המבחן אינו פג תוקף. כלומר, אם ניגשתם למבחן במסגרת הבקשה לתושבות קבע, בדרך כלל לא תידרשו לגשת אליו שוב כשתגישו בהמשך בקשה להתאזרחות, כל עוד שמרתם את מספר האסמכתא. גם ההפך נכון באופן עקרוני. לכן, רוב המבקשים במסלול ויזה של חמש שנים ייגשו למבחן פעם אחת בלבד.
מתי צריך לעבור את המבחן
מועד המעבר הנדרש של המבחן תלוי באם אתם מגישים בקשה לתושבות קבע או להתאזרחות, וחשוב לדייק בכך, מכיוון שהגשת בקשה בלי שהמבחן הושלם עלולה להוביל לסירוב.
לגבי התאזרחות, הכללים נוקשים. חובה לעבור את המבחן לפני הגשת הבקשה. אם תגישו בלי שעברתם אותו, הבקשה לא תעמוד בדרישה שקבועה בחוק וסביר שתסורב, והאגרה ברובה לא תוחזר. לגבי תושבות קבע, חוקי ההגירה (Immigration Rules) דורשים שדרישת ה-KoLL תתקיים עד למועד ההחלטה בבקשה ולא עד למועד הגשתה. עם זאת, מבחינה מעשית רוב המבקשים והיועצים מעדיפים לעבור את המבחן עוד לפני ההגשה, מכיוון שהסתמכות על מעבר שיגיע במהלך תקופת ההחלטה יוצרת סיכון מיותר סמוך למועד פקיעת הויזה.
ברוב המקרים, כן. אם עברתם את המבחן במסגרת בקשה לתושבות קבע שאושרה והוגשה החל מה-28 באוקטובר 2013, אינכם צריכים לגשת אליו שוב כשתגישו בקשה להתאזרחות כאזרחים בריטים. פשוט מצהירים על המבחן שכבר עברתם בבקשת ההתאזרחות ומספקים את מספר האסמכתא מתוך הודעת המעבר. זו אחת התכונות השימושיות של השיטה, מכיוון שכך המבחן נותר פעולה חד-פעמית עבור רוב המבקשים במסלול תושבות רגיל.
איך נרשמים למבחן
את המבחן אפשר לתאם רק דרך מערכת הרישום הרשמית של ממשלת אנגליה באתר gov.uk. אתרים של צד שלישי עשויים להציע חומרי תרגול או קורסי הכנה, אבל הם אינם יכולים לתאם עבורכם את המבחן, ורישום דרך ערוצים לא רשמיים לא יהיה תקף מול משרד הפנים הבריטי. אגרת הרישום היא 50 פאונד, שמשולמת אונליין בכרטיס חיוב או אשראי בעת אישור התור, ועליכם להירשם לפחות שלושה ימים מראש. אין אפשרות להגיע ללא תור מראש.
כל מרכזי הבחינות המאושרים נמצאים באנגליה, ויש יותר מ-30 מרכזים ברחבי המדינה. אי אפשר לגשת למבחן מחוץ לאנגליה, כך שמי שנמצא כרגע בישראל יצטרך לתכנן נסיעה לאנגליה סביב מועד המבחן. בעת הרישום אתם בוחרים את מרכז הבחינות מתוך האפשרויות הזמינות באותו רגע. כדאי להירשם מראש אם אתם מתאמים את המבחן סביב נסיעה לחו״ל, מכיוון שהתורים במרכזים המבוקשים יכולים להתמלא כמה שבועות מראש.
בעת הרישום, השם שאתם מזינים חייב להיות זהה בדיוק לשם שמופיע במסמך המזהה שאתם מתכוונים להביא ביום המבחן. כל אי-התאמה, כולל הבדלים בפורמט, עלולה לגרום לסירוב כניסה ולאובדן האגרה. זהו מכשול נפוץ אצל מבקשים ישראלים, מכיוון ששמות בעברית מתועתקים לפעמים באופן שונה במסמכים שונים. אם הדרכון מאיית את שמכם בצורה אחת והרישום מאיית אותו בצורה אחרת, למרכז הבחינות לא יהיה שיקול דעת לאפשר לכם לגשת למבחן. בדקו היטב לפני האישור.
תצטרכו להשתמש במסמך מזהה מאושר גם בשלב הרישום וגם ביום המבחן. המסמכים המקובלים ביותר הם:
- דרכון בתוקף
- ויזה אלקטרונית (eVisa), שאליה ניגשים דרך חשבון הרשות לויזה והגירה לאנגליה (UK Visas and Immigration, UKVI) שלכם, עם קוד שיתוף (share code) שהופק עבור הרישום למבחן
הכרטיס הביומטרי הפיזי (Biometric Residence Permit, BRP) הוצא משימוש והוחלף במערכת הויזה האלקטרונית הדיגיטלית, כך שאם החזקתם בעבר ב-BRP, כעת עליכם לגשת לסטטוס שלכם דרך חשבון ה-UKVI. רישיונות נהיגה בריטיים אינם מתקבלים. אם אין ברשותכם אף אחד מהמסמכים האלה, תצטרכו לפנות למשרד הפנים הבריטי לפני הרישום כדי לברר חלופות. עבור מבקשים ישראלים שעדיין לא קיבלו ויזה בריטית או פתחו חשבון UKVI, דרכון ישראלי הוא המסמך המזהה הפשוט ביותר לשימוש.
תצטרכו להגיע למרכז הבחינות מוקדם, להציג את המסמך המזהה, ולהניח את החפצים האישיים, כולל הטלפון הנייד, בתא אחסון. אי אפשר להכניס לחדר המבחן חומרי לימוד, פתקים או מכשירים אלקטרוניים, ואי אפשר להביא למרכז ילדים או בני משפחה אחרים. במרכז הבחינות גם תצולמו כחלק מתהליך וידוא הזהות, ומשרד הפנים הבריטי משווה את התמונה אל מול הבקשה שתגישו בהמשך. אחרי הרישום במקום, תופנו לעמדת מחשב ותקבלו תרגול קצר על המסך לפני שמתחיל הטיימר של 45 הדקות.
24 השאלות נבחרות באקראי ממאגר שאלות שמבוסס על החוברת הרשמית. חלקן שאלות עובדתיות ישירות, אחרות מבקשות מכם לבחור כמה תשובות נכונות מתוך רשימה, ויש כאלה שדורשות לזהות איזו משתי אמירות נכונה. כדאי לקרוא כל שאלה בעיון, מכיוון שהניסוח יכול להיות מפורט, גם אם אין שאלות מכשילות. יש מספיק זמן לעבור על התשובות לפני ההגשה, ולרוב אין טעם למהר.
עליכם להישאר בבניין עד שהתוצאות יהיו זמינות בסוף המבחן. יציאה ממרכז הבחינות לפני קבלת התוצאה תפסול את המבחן, והאגרה תרד לטמיון. אחרי שהתוצאה תאושר, תוכלו ללכת.
אם לא תעברו, יודיעו לכם שלא הגעתם לציון העובר, אבל לא תקבלו ציון באחוזים או פירוט של השאלות שעניתם עליהן לא נכון. אפשר להירשם מחדש למבחן, אבל צריך לחכות לפחות שבעה ימים לפני שניגשים שוב, וכל ניסיון נוסף עולה 50 פאונד. מכיוון שאין משוב מפורט, הגישה הטובה ביותר למבחן חוזר היא לחזור על כל החוברת ולא להתמקד רק בתחומים שנראים לכם החלשים ביותר.
הכנה למבחן כשאנגלית אינה שפת האם
עבור מבקשים ששפת האם שלהם היא עברית, רוסית, ערבית או שפה אחרת, המבחן מציב שני אתגרים שמשתלבים זה בזה: הפנמה של כמות גדולה של חומר עובדתי, ולעשות זאת באנגלית שכוללת אוצר מילים היסטורי וחוקתי מקצועי למדי. רוב המבקשים עוברים בפעם הראשונה עם הכנה ממוקדת, אבל כדאי להיות מציאותיים לגבי הזמן הדרוש.
החוברת הרשמית היא מקור הלימוד המוסמך היחיד, וקריאה שלה במלואה לפחות פעמיים היא הבסיס החזק ביותר להכנה. רוב הנבחנים זקוקים לשלושה עד שישה שבועות של לימוד עקבי, עם 30 עד 45 דקות של תרגול ממוקד ביום. קריאת החוברת לבדה לרוב אינה מספיקה, מכיוון שניסוח השאלות במבחן שונה מהניסוח בחוברת, ולכן שאלות תרגול הן חלק חשוב מהחזרה. יש הרבה מבחני תרגול, חינמיים ובתשלום, אבל הם צריכים תמיד להתבסס על המהדורה השלישית העדכנית של החוברת.
במרכז הבחינות זמינות אוזניות, שמאפשרות להקריא לכם את השאלות בזמן שאתם עוקבים אחריהן על המסך. זה יכול לעזור למבקשים שקולטים אנגלית מדוברת ביתר קלות מאנגלית כתובה, או שפשוט רוצים את החיזוק שבראייה ובשמיעה של השאלה יחד. אפשר לבקש אוזניות בתחילת המבחן, והשימוש בהן ללא תשלום.
כן. מערכת הרישום מאפשרת לכם לבקש התאמות (reasonable adjustments) כאשר יש לכם צורך מתועד, כמו תוספת זמן בגלל לקות למידה מוכרת או כשאינכם יכולים לקרוא בשפת האם שלכם. ההתאמות נועדו לעזור לכם לגשת למבחן בתנאים שוויוניים יותר, והן שונות מפטור רפואי. בקשה להתאמה אינה פוטרת אתכם מהחובה לגשת למבחן ולעבור אותו, אלא משנה את אופן העברתו. אם נדמה לכם שאתם עשויים להיות זכאים להתאמות, כדאי לבקש אותן בעת הרישום ולא ביום המבחן.
איך המבחן משתלב בבקשה הכוללת שלכם
עבור רוב המבקשים הישראלים המבחן הוא שלב אחד בתהליך ארוך יותר, שמתחיל בויזה בריטית, עובר דרך תושבות קבע, ומגיע עד להתאזרחות כאזרחים בריטים. המבחן ממוקם לקראת שלב תושבות הקבע בציר הזמן הזה. אחרי שתעברו אותו, תקבלו מספר אסמכתא, שעליכם לשמור במקום בטוח ולציין בטופס הבקשה לתושבות קבע או להתאזרחות כשתתבקשו.
אין תעודת מעבר מודפסת. מספר האסמכתא נרשם באופן אלקטרוני בחשבון המבחן שלכם, ומשרד הפנים הבריטי מוודא אותו אל מול הרשומות שלו כשהוא מטפל בבקשה. כל עוד תשמרו את המספר, אינכם צריכים לדאוג מאובדן של מסמך פיזי כלשהו.
אם הדרך שלכם ללאום בריטי היא רישום ולא התאזרחות, המבחן בדרך כלל לא יהיה חלק מהבקשה. זה כולל מסלולים כמו סעיף 4C, סעיף 4L, וסעיפי הרישום השונים לילדים. אנו בוויזה ואזרחות בריטית מייעצים באופן קבוע למשפחות ישראליות בשאלה אם הדרך שלהן לאזרחות בריטית עוברת דרך רישום, התאזרחות, או שניהם, והתשובה קובעת אם המבחן הוא בכלל משהו שצריך לתכנן סביבו.
לגבי מבקשי התאזרחות, כדאי להתייחס למבחן כתנאי מקדים שצריך לעמוד בו לפני שמשלימים את המסמכים לבקשה. הרצף הכללי נראה כך: לבדוק זכאות, להחזיק בתושבות קבע במשך 12 חודשים לפחות ברוב המקרים (עם חריגים מוגבלים לנשואים לאזרח בריטי), לעבור את המבחן, לעמוד בדרישת השפה האנגלית, ולהגיש את בקשת ההתאזרחות. שילוב ההכנה למבחן בתכנון כבר בשלב מוקדם מונע מצב שבו הכל מוכן והבקשה מתעכבת בגלל המבחן.
קבלת עזרה מקצועית בבקשה שלכם
את המבחן עצמו אתם עוברים לבד, אבל הבקשה שהוא משרת נעזרת לא פעם בייעוץ מקצועי. הדבר נכון במיוחד כשהיסטוריית ההגירה שלכם מורכבת, כשלוח הזמנים לתושבות קבע צפוף אל מול פקיעת הויזה, או כשאתם מנהלים בקשות של כמה בני משפחה במקביל. אנו בוויזה ואזרחות בריטית מייעצים לישראלים בבקשות לתושבות קבע, התאזרחות ורישום, ויכולים לעזור לכם להבין בדיוק היכן המבחן משתלב במקרה הספציפי שלכם.
שכר הטרחה קבוע ומחולק לשני תשלומים שווים: התשלום הראשון משולם לפני הגשת הבקשה, והשני נגבה רק לאחר אישור הבקשה וקבלת הדרכון הבריטי או הויזה. אגרות משרד הפנים הבריטי, תשלום עבור ביטוח בריאות ממלכתי (Immigration Health Surcharge, IHS) במקרים הרלוונטיים, אגרות הדרכון וכל עלות תרגום או שליחויות נחשבות להוצאות נלוות נפרדות. אם אתם רוצים לבדוק את זכאותכם להתאזרחות או לתושבות קבע, או להבין איזה מסלול רלוונטי למשפחתכם, אתם מוזמנים לפנות אלינו בטלפון 03-376-1155 או בדוא״ל contact@ukvisaandnationality.co.il.
מספר רישום F202537958. מורשים לספק ייעוץ ושירותים בענייני הגירה ואזרחות ברמה 1 (Level One). המידע באתר זה הוא כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ הגירה. אנו פועלים עבור לקוחות רק לאחר קבלת הוראות בכתב בלבד. לא ניתן להבטיח תוצאות או את לוחות הזמנים של משרד הפנים הבריטי (Home Office).
ערן מתמחה באזרחות ונתינות בריטית, ומסייע ללקוחות בהשגת רישום והתאזרחות, לרבות מקרים מורכבים התלויים בהיסטוריה משפחתית ובדיני אזרחות היסטוריים. הוא הקים את המשרד כדי להעניק למבקשים ליווי ברור ואמין בתהליך שלעיתים קרובות רחוק מלהיות פשוט.
