במאמר הזה
מי זכאי לדרכון בריטי? אזרחים בריטים זכאים לדרכון בריטי. אזרחות בריטית אפשר לקבל דרך לידה באנגליה, דרך ירושה מהורה או דרך התאזרחות ורישום. הדרכון הוא הוכחה לאזרחותכם והוא מאפשר כניסה למדינות רבות ללא הצורך בוויזה ואף מקל על קבלת ויזה ממדינות אחרות. אם מעולם לא היה לכם דרכון בריטי או הדרכון שברשותכם הוצא לפני 1994, תצטרכו להגיש בקשה לדרכון בריטי ראשון, בקשה שתחייב אתכם להוכיח את זכאותכם לאזרחות.
ההוכחה הזו היא אוסף של מסמכים מקוריים שהרכבם תלוי באופן שבו הפכתם לאזרחים בריטים. אצל רוב הישראלים הזכאות עוברת דרך הורה בריטי, ולכן יש צורך לספק למשרד הפנים הבריטי (Home Office) מסמכים של ההורה, ולפעמים גם של הסבים, בנוסף למסמכים שלכם. השמות צריכים להיות מאויתים באנגלית באותו האופן בכל המסמכים, משרד הפנים הבריטי מקפיד מאוד על איות השמות. את המסמכים בעברית צריך לתרגם לאנגלית ובנוסף מגיש הבקשה יצטרך לספק מאמת (countersignature) בכדי שיאמת את זהותו.
התהליך לדרכון ראשון של ילד דומה במידה רבה, עם כמה דרישות נוספות שנפרט בהמשך. אם אתם לא בטוחים אם אתם או ילדכם אזרחים בריטים, זהו הדבר הראשון שתצטרכו לברר, ואנו בוויזה ואזרחות בריטית יכולים לעזור לכם ולבדוק זאת עבורכם.
בקשה לדרכון ראשון או בקשה לחידוש דרכון?
דרכונים שהוצאו לפני 1994 אינם מופיעים במחשב של משרד הפנים הבריטי, כך שאם הדרכון הבריטי האחרון שלכם הוצא לפני שנת 1994, עליכם יהיה להוכיח שוב את אזרחותכם באמצעות בקשה לדרכון ראשון. אם הדרכון האחרון שלכם הוצא בשנת 1994 או אחריה, תוכלו לחדש אותו, בדרך כלל בהליך פשוט בהרבה, גם אם תוקפו פג לפני שנים. תהליך החידוש מפורט במאמר נפרד על חידוש דרכון בריטי.
מה שתצטרכו להוכיח תלוי באופן שבו הפכתם לאזרחים בריטים
משרד הדרכונים הבריטי (His Majesty's Passport Office) ירצה להבין כיצד קיבלתם את האזרחות שלכם. אם נולדתם בריטים, תצטרכו לשלוח עם הבקשה מסמכים של ההורים שלכם ולפעמים גם של הסבים שלכם. אם נרשמתם או התאזרחתם, תעודת ההתאזרחות או הרישום תהווה חלק ניכר מהוכחת הזכאות. אחרי הגשת הבקשה באתר משרד הפנים הבריטי, תקבלו רשימת מסמכים, שלמרבה הצער היא בדרך כלל לא מלאה. רשימת המסמכים המפורטת למטה תוכל לעזור לכם לדעת למה לצפות.
זהו המסלול הנפוץ ביותר עבור ישראלים. אם ההורה שלכם היה אזרח בריטי שלא בירושה, בדרך כלל מפני שנולד באנגליה, קיבלתם אזרחות בריטית באופן אוטומטי בעת הלידה. תצטרכו:
- תעודת הלידה הישראלית המלאה שלכם, המציגה את פרטי שני ההורים
- תעודת הלידה הבריטית המלאה של ההורה הבריטי, או תעודת ההתאזרחות או הרישום שלו
- תעודת הלידה המלאה של ההורה השני
- תעודת הנישואין של הוריכם, החיונית לזכאות דרך האב אם נולדתם לפני ה-1 ביולי 2006
- העתקים צבעוניים של הדרכונים שהיו בידי הוריכם בעת לידתכם, ושל הדרכון הבריטי הנוכחי של ההורה הבריטי אם יש לו כזה
אם ההורה הבריטי שלכם נולד באנגליה ב-1 בינואר 1983 או אחריו, תצטרכו גם את תעודות הלידה של הסבים ואת תעודת הנישואין שלהם, מכיוון שאזרחותו של ההורה הייתה תלויה במעמד של הוריו. זה לא חל אם ההורה התאזרח או נרשם. אם הזכאות שלכם תלויה בכך שלידה מלפני 1983 נרשמה בשגרירות בריטית, תעודת הלידה מהשגרירות היא המסמך המרכזי.
אם נולדתם לפני 1983 וההורה הבריטי שלכם הוא אמכם, או אם נולדתם לפני יולי 2006 לאב בריטי שלא היה נשוי, לא הייתם אזרחים בריטים בעת הלידה. עליכם קודם להירשם כאזרחים בריטים, ואז להגיש בקשה לדרכון בעזרת תעודת הרישום.
אם נרשמתם כבגירים לפי סעיפים 4C, 4F עד 4I או 4L לחוקי האזרחות הבריטים משנת 1981 (British Nationality Act 1981), או אם נרשמתם כילדים לפי סעיפים 3(1), 3(2) או 3(5), תעודת הרישום היא המסמך המרכזי. שלחו את המקור, יחד עם מסמכי הזהות שלכם והעתק צבעוני של הדרכון הישראלי. עבור ילד שנרשם, הוסיפו את תעודת הלידה המלאה של הילד. אם התעודה אבדה, בקשו קודם העתק ממשרד הפנים הבריטי, כפי שמוסבר במאמר נפרד על העתקי תעודות אזרחות בריטית.
אם נולדתם באנגליה לפני ה-1 בינואר 1983, אתם אזרחים בריטים, ותעודת הלידה הבריטית המלאה שלכם, המציגה את פרטי הוריכם, היא המסמך המרכזי. אם נולדתם בתאריך הזה או אחריו, הייתם אזרחים בריטים מלידה רק אם אחד ההורים היה אזרח בריטי או תושב קבע באנגליה באותה עת, ולכן תצטרכו גם הוכחה למעמד של אותו הורה: תעודת הלידה הבריטית שלו, תעודת ההתאזרחות או הרישום שלו, או דרכון המראה תושבות קבע. לזכאות דרך האב לפני ה-1 ביולי 2006, הוסיפו את תעודת הנישואין של הוריכם.
ישראלים שנולדו באנגליה אחרי 1982 בזמן שהוריהם שהו שם עם ויזה זמנית, בדרך כלל לא היו אזרחים בריטים מלידה. המצב הזה מוסבר במאמר על אזרחות בריטית מלידה.
תעודת ההתאזרחות שלכם מוכיחה את אזרחותכם. שלחו את המקור יחד עם מסמכי הזהות שלכם והעתק צבעוני של הדרכון הישראלי. אין צורך במסמכים של ההורים.
ילד שאזרח בריטי אימץ באנגליה הוא אזרח בריטי, ותעודת האימוץ מחליפה את תעודת הלידה. ילד שאומץ מחוץ לאנגליה הוא אזרח בריטי רק אם האימוץ נעשה לפי אמנת האג (Hague Convention) ואחד המאמצים היה אזרח בריטי שמקום מגוריו הקבוע היה באנגליה באותה עת. במקרה כזה הבקשה דורשת את תעודת האימוץ, הוכחת האזרחות של המאמץ והוכחה למגוריו באנגליה. אחרת, בדרך כלל צריך קודם לרשום את הילד.
הגשת בקשה לדרכון בריטי ראשון עבור ילד
התהליך עבור ילד דומה בדרך כלל, עם כמה הבדלים. אדם בעל אחריות הורית חייב להגיש את הבקשה עבור ילד מתחת לגיל 16. ההוכחות צריכות להראות את האזרחות של ההורה וגם של הילד, ומשרד הדרכונים צריך לוודא את זהותו של ילד שאולי אין לו מסמכי זהות. דרכון של ילד תקף לחמש שנים ולא לעשר, ומגיל 16 מגיש הצעיר בעצמו בקשה לדרכון מבוגר.
הורה אחד מגיש את הבקשה וחותם עליה, אבל הפרטים של שני ההורים צריכים להופיע בטופס, כולל תאריכי ומקומות לידה ואזרחות, גם אם ההורים פרודים או מעולם לא היו נשואים. אם אי אפשר למסור את הפרטים של אחד ההורים, עליכם להסביר מדוע. כל צו בית משפט בנוגע לטיפול בילד, לאחריות ההורית או לנסיעה לחו״ל, צריך להישלח עם הבקשה, ואפוטרופוס המגיש את הבקשה במקום הורה צריך להראות את סמכותו לפעול.
ילד שנולד בישראל להורה שהוא אזרח בריטי שלא בירושה הוא אזרח בריטי מלידה, והמסמכים זהים לאלה המפורטים למעלה עבור מי שנולד בישראל להורה בריטי. משרד הדרכונים לא יקבל את הדרכון הבריטי של ההורה בלבד; הוא רוצה לראות כיצד ההורה הפך לאזרח בריטי, ואת המסמכים של הסבים אם ההורה נולד באנגליה אחרי 1982. למי שנולד אחרי ה-1 ביולי 2006, תעודת הנישואין של ההורים אינה נדרשת כדי להוריש אזרחות מהאב, אבל היא עדיין מבוקשת לעתים קרובות כאשר ההורים נשואים.
מכיוון שאולי אין לילד מסמכי זהות, משרד הדרכונים מבקש גם הוכחות הקושרות את הילד להורה ומראות היכן מתגוררת המשפחה. אלה יכולות לכלול:
- תעודות הזהות הישראליות של ההורים
- הדרכון הישראלי של הילד, אם הוצא כזה, כהעתק צבעוני של כל העמודים
- מסמכים רפואיים, כמו רשומות לידה מבית החולים או מסמכים מקופת החולים של הילד
- מסמכים מבית הספר או מגן הילדים המראים את שם הילד וכתובתו
- תמונות משפחתיות של הילד עם ההורים, עם שמות ותאריכים, מהלידה ועד היום
אם ההורה הבריטי מעולם לא החזיק בדרכון בריטי, הזכאות של ההורה עצמו נבדקת כחלק מהבקשה של הילד. בדרך כלל הכי פשוט להגיש את שתי הבקשות באותו הזמן.
המאמת צריך להכיר את ההורה החותם על הטופס לפחות שנתיים, ולהיות מסוגל לוודא את זהות הילד. תינוקות וילדים קטנים אינם צריכים להביט למצלמה או לשמור על הבעה ניטרלית, אבל אף אדם אחר לא יכול להופיע בתמונה ולא יכולה להיראות בה יד תומכת. שני הנושאים מפורטים במאמרים נפרדים על דרישות המאמת ועל דרישות התמונה לדרכון בריטי.
הגשת הבקשה מישראל
מגישים את הבקשה אונליין דרך שירות הדרכונים המקוון של ממשלת אנגליה, משלמים בכרטיס אשראי ומעלים תמונה דיגיטלית. אחר כך מדפיסים וחותמים על ההצהרה ושולחים אותה בדואר למשרד הדרכונים הבריטי באנגליה יחד עם המסמכים המקוריים. הדרכון יישלח באמצעות שליח לכתובת שלכם בישראל, והמסמכים יוחזרו בנפרד. אין מסלול מהיר לבקשות ראשונות מחוץ לאנגליה, וחלק מהמבקשים הבגירים מתבקשים להגיע לראיון לוידוא זהות.
תעודות לידה, נישואין, אימוץ, התאזרחות ורישום צריכות להיות מקוריות. הדרכון הישראלי שלכם שונה: מתקבל העתק צבעוני של כל עמוד, כולל עמודים ריקים, כך שהדרכון נשאר אצלכם ואתם יכולים לנסוע בזמן ההמתנה, אם כי משרד הדרכונים עדיין יכול לבקש את המקור. שלחו הכול יחד, מכיוון שמסמכים חסרים גורמים לפנייה עם מועד אחרון, ובקשה שנמשכת בגלל מסמכים חסרים לא מזכה בהחזר כספי.
מסמכים בעברית, כמו תעודת לידה ישראלית או תעודת נישואין מהרבנות, זקוקים לתרגום על ידי מתרגם מוסמך. אי אפשר לתרגם אותם בעצמכם, ואת המקור צריך לשלוח יחד עם התרגום.
משרד הדרכונים מוציא דרכון בשם אחד בלבד, והוא חייב להתאים לשם שבדרכון הישראלי שלכם. שמות עבריים מאויתים לעתים קרובות באנגלית באופן שונה במסמכים שונים, ולכן בדקו שהאיות בדרכון הישראלי, בתעודות המתורגמות ובמסמכים הבריטים של ההורה תואם, לפני שאתם מגישים את הבקשה.
לא בטוחים אם אתם או ילדכם אזרחים בריטים?
בקשה לדרכון ראשון עובדת רק אם אתם כבר אזרחים בריטים. אם ההורה הבריטי שלכם נולד מחוץ לאנגליה, אם הזכאות שלכם עוברת דרך אמכם לפני 1983 או דרך אב שלא היה נשוי לפני יולי 2006, או אם הקשר שלכם הוא דרך סב או סבתא, ייתכן שתצטרכו קודם להירשם. ילד שנולד בישראל להורה שהוא אזרח בריטי בירושה אינו אזרח בריטי באופן אוטומטי, אבל אפשר לרשום אותו לפני גיל 18. יש לברר זאת לפני ההגשה, מכיוון שבקשה לדרכון ממי שאינו עדיין אזרח בריטי נדחית, והתשלום אינו מוחזר.
כיצד אנו בוויזה ואזרחות בריטית יכולים לעזור
אנו בוויזה ואזרחות בריטית מייעצים לישראלים ולמשפחות בנוגע לבקשות לדרכון בריטי ראשון. עורכי הדין להגירה שלנו מוודאים את הבסיס המשפטי של הזכאות שלכם, מזהים אילו מסמכים נדרשים לכל דור, בודקים תרגומים ואיות שמות, ומכינים יחד את הבקשות של ההורה והילד היכן שצריך. אם האזרחות שלכם עדיין לא הובטחה, אנו מייעצים קודם על מסלול הרישום.
שכר הטרחה קבוע ומחולק לשני תשלומים שווים. התשלום הראשון משולם לפני הגשת הבקשה, והשני נגבה רק לאחר אישור הבקשה וקבלת הדרכון הבריטי. ייתכן שנוכל להציע הנחה כאשר בקשות קשורות, כמו של הורה ושל ילד, מוגשות יחד. אגרות הדרכון, עלויות התרגום ועלויות השליחויות נגבות בנפרד.
כדי לבדוק את זכאותכם לדרכון בריטי ראשון, או כדי לוודא אם אתם או ילדכם כבר אזרחים בריטים, פנו אלינו בטלפון 03-376-1155 או במייל contact@ukvisaandnationality.co.il. הערכה ראשונית תבהיר לכם אם בקשה לדרכון היא הצעד הבא הנכון.
מספר רישום F202537958. מורשים לספק ייעוץ ושירותים בענייני הגירה ואזרחות ברמה 1 (Level One). המידע באתר זה הוא כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ הגירה. אנו פועלים עבור לקוחות רק לאחר קבלת הוראות בכתב בלבד. לא ניתן להבטיח תוצאות או את לוחות הזמנים של משרד הפנים הבריטי (Home Office).
